Interesting news regarding the Thimbleweed Kickstarter: Videogame localization legend Boris Schneider-Johne offered via Twitter to localize the brand new classic retro graphic point and click adventure game into German - for free:
@grumpygamer I gift you a German translation, if you want it. For free. Umsonst. Just for the fun of it.
— Boris SchneiderJohne (@BorisSchnohne) November 18, 2014
Schneider-Johne was responsible for the great localization of the Lucasfilmgames graphic adventures Maniac Mansion and The Secret of Monkey Island. Schneider-Johne first changed from videogame journalism at the German game magazine Power Play to the localizing site which as a matter of fact did not yet exist at this time.
His first localization was a localized "hack" of the Activision adventure game "Murder on the Mississippi": He used a Hex-Editor to alter the text-assets of the game - and created en passent one of the first german videogame localizations at all.
Well, as you may have seen on the image above: this is the kind, cool and tremendous reaction of the Thimbleweed Makers on Boris' kind, cool and tremendous offer.